La escritora y traductora es una de las voces poéticas más destacadas de su generación
La semana pasada, en el Palacio San Miguel (Suipacha 84), se realizó la entrega de premios y celebración anual de la Fundación Argentina para la Poesía, que presiden los escritores Alejandro Guillermo Roemmers y Lidia Vinciguerra. La escritora y traductora Cristina Piña (Buenos Aires, 1949) recibió el Gran Premio de Honor 2023 y la escritora y gestora cultural Martha Candiotti, el Puma de Plata 2023. También se conocieron los nombres de los ganadores de los concursos de poesía inédita y de poesía en podcast.
El Gran Premio de Honor fue presentado por la escritora y profesora Ivonne Bordelois, mediante un video, y el escritor y académico Antoni Requeni. Al acto asistieron, entre otras personalidades de la cultura argentina, María Rosa Lojo, Silvia Plager, Sandra Pien, Beatriz Isoldi, Santiago Sylvester, el doctor Gabriel Rabinovich, Osvaldo Rossi, Berta Bilbao Richter, Héctor Berenguer, Amalia Mercedes Arabia, Liliana Allami, la cantante lírica Haydée Dabusti y Viviana Bermúdez-Arceo. Los momentos musicales estuvieron a cargo de Marilis Luna Dávila y Fabián Giuri, y del pianista, compositor y director de orquesta Nazareno Andorno.
“Me siento honrada por este Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía porque se trata de un reconocimiento de todos estos años de escritura -dice Piña a LA NACION-. Además, está dado por los pares y es totalmente auténtico porque no hay dinero de por medio. Siento que me da un lugar junto a muchos otros poetas del más alto nivel que han sido premiados en años anteriores. Por fin, los elevados valores de la Fundación Argentina para la Poesía son un motivo suplementario de orgullo y a ella le doy mis gracias conmovidas”.
El Gran Premio de Honor se entrega desde 1968. Lo han recibido, entre otros, Juan L. Ortiz, Olga Orozco, Carlos Mastronardi, Alebrto Girri, Jorge Luis Borges, Raúl Gustavo Aguirre, María Elena Walsh, Mario Trejo, Armando Tejada Gómez, María Granata, Rodolfo Alonso, Juan Gelman, Horacio Salas, Graciela Aráoz, Alejandro Nicotra y Santiago Kovadloff.
Piña es autora de varios libros de poemas (el más reciente es Otra de mí misma) y coautora de una biografía de Alejandra Pizarnik. Este año, publicará su primera obra en prosa, Memoria en la menor. “Un texto escrito hace varios años y que ahora encuentra su editor perfecto -cuenta-. Por fin, he terminado un libro de poemas, Contraseña, que está todavía en proceso de corrección, singularmente largo en mi caso”.
“Escritora de extensa actuación, crítica literaria, traductora y docente universitaria, su obra refleja, con personal estilo, su experiencia de vida y su pasión literaria -dice Vinciguerra sobre Piña-. Reconocida con importantes premios, es una de las voces poéticas más destacadas de su generación.”
Durante el encuentro coordinado por Martin Wullich, se presentaron varios libros: un nuevo volumen de Poesía Argentina Contemporánea, con poemas de Nélida Arp, Jorge Alberto Chiesa, Oscar Conde, Ricardo Di Mario, Osvaldo Ferrari, Andrea Fontán, Ana Lema Conlangelo, Juan Carlos Moisés, Rogelio Ramos Signes y Emilce Strucchi, y los últimos títulos de la colección Los Protagonistas, con ensayos breves sobre las obras de Rafael Felipe Oteriño (escrito por Osvaldo Rossi), Santiago Sylvester (escrito por Liliana Díaz Mindurry) y Beatriz Schaefer Peña (escrito por Claudio F. Portiglia).
Los ganadores del Concurso Anual de Poesía Inédita 2023 “Homenaje a Alejandra Pizarnik” fueron Beatriz Minichillo (CABA), de quien se presentó su libro La palabra infinita; Sonia Rabinovich (Córdoba), que obtuvo el segundo premio, y María Teresa Lippo (CABA), que ganó el tercero. Hubo menciones para Claudia Tejeda (Córdoba), Silvina Vuckovic (Mar del Plata) y Mabel Sierra Karst (San Luis). La Fundación corrió con los gastos de traslado y hospedaje de los poetas de las provincias.
El primer premio del Concurso de Poesía en Podcast “Alejandro G. Roemmers” 2023 lo obtuvieron Magdalena Pascual y Diego Longstaff (CABA); el segundo, Adrián Ducard (Córdoba), y el tercero, Ana Victoria Chaves (CABA). El monto total de los premios de ambos concursos representó el equivalente en pesos de 1600 dólares.
Daniel Gigena
