EL REGRESO DEL JOVEN PRINCIPE
"Detta är den första stora svårigheten du möter i livet och du måste lösa den. Och fastän du känner dig överväldigad av den nu, är det sant att den heller inte innebär världens undergång."
VIVIR SE ESCRIBE EN PRESENTE
"Den frasen var en tillfällighet, jag vet, men en av dessa tillfälligheter som tycks vara en del av en intrig vi inte riktigt kan följa."
VIVIR SE ESCRIBE EN PRESENTE
"Jag har kommit att tänka mig universum så här, och att var och en måste hitta det precisa utrymme som motsvarar dem."

Verk

Titel: ”Elected Poems”

Utgivningsår: 2006

Genre: Poesi

Luis Alberto de Cuenca y Prato, som var kulturminister i Spanien och tidigare chef för nationalbiblioteket, sa:

”Alejandro är mycket förtrogen med sonetten, han hanterar kompositionen med klokhet, elegans och en verkligt beundransvärd känsla för det lyriska… Först och främst vill jag understryka hans förmåga att skriva sonetter, han gör detta utmärkt, och jag skulle vilja säga att han är en virtuos när det gäller användningen av ord. … han får orden att töjas ut, krympa, och ibland anta nyckfulla former, andra gånger eurytmiska, klassiska, men han gör alltid underverk med sina ord… han är en sann är alltid magisk med orden … han är en sann undergörare, en trollkarl i den här konsten, i den stora vackra konst som är poesi.”

“Más allá” (“DÄR BORTOM”)

Utgivningsår: 2001

Genre: Poesi

En lätt och avhållsam vindpust av subtil världskunskap drar över sidorna i denna nya bok av Alejandro Guillermo Roemmers, i det stora hela sammansatt av djupa och fascinerande sonetter och dikter på fri vers, vars lyriska rikedom i många fall vittnar om ett anmärkningsvärt inre, baserat på verkliga ord som levande varelser.

“España en mí” (”SPANIEN I MITT HJÄRTA”)

Utgivningsår: 1996 Genre: Poesi “Alejandro Guillermo Roemmers förflyttar sig i tidsrymden som han själv anger, och han gör det utan inbilsk storhet eller onödig fåfänga. Hans poesi – såväl i det som är nödvändigt i en sonett såsom i det fria i hans formalitet och uppfattning – han tar tag i problematiken för kontentan och existensen, presenterade i det första verket, och han utvecklar de olika perspektiven utifrån kärleken, poesin (sökandes efter en ogripbar definition), i musiken (“El piano”), i drömmarna, i naturen och utifrån olika panorama lika íntima som förenliga. Hans tillgångar av personliga koder finns emellertid alltid tillgängliga för alla läsare för vilka, utan tvivel, allt “utanför” sammansmälter mot ett ”fleråtriktat inre” : från jag till du och tvärtom, från du och jag till vi och tvärtom. Vi söker inte här skrävliga och pråliga originaliteter och inte försöker vi heller förbluffa med exotiska upplevelser: Alejandro Guillermo Roemmers föredrar en ren lyrik, lika tydlig som berörande. Så helhjärtad och äkta att ingen kan ignorera honom. Alltifrån en farbroders ord, och berörd gudfar (“Cosas de tío” ”ung. En Gudfars Omsorg”) till sånger från resenären inom oss (“Windcatcher”), här finner vi ekon från vårt undermedvetna som vi kanske inte har varit förmögna att uttrycka på egen hand.”   Om igen Castilla. Om igen din envisa utmaning, det kärva slaget från ovan, besegrar mina sommarmanér.   Om igen det mörka stora, det otäcka avskalade ända till bergen, tillfångatar min råa ensamhet.   Och om igen för din storhet du räddar mig från den tomma obeslutsamheten. ¡Åh, Castilla, den som kallar dig, be!

Título: “La tunica sensuale” (“DEN SENSUELLA TUNIKAN”)

Utgivningsår: 2008 Genre: Poesi   Den 22 juni 2008 presenterade han sin bok La Tunica Sensuale på Turins bokmässa i Italien – en av hans mest framgångsrika verk. Denna bok publicerades på spanska och översattes senare till italienska.   på Haiku-mått Den flexibla grenen kommer ej gå av; och ej heller bli en stam.   På din resa, som i vinden, inget förbli opåverkat.   Den är så skör vår himmel att det minsta moln bryter den itu.   Molnet intar sin plats när det skymmer solen.   Med öppna ögon, man ser längre; man ser djupt med stängda.   En förälskad spegel visar mer än det den ser.  

“El regreso del joven príncipe” (“DEN UNGE PRINSENS ÅTERKOMST”)

Utgivningsår: 2000
Genre: berättande roman
El regreso del Joven Príncipe (”Den unge prinsens återkomst”) är en bok för alla åldrar. Det är en enkel och poetisk historia i vilken jag försöker förmedla mina erfarenheter och den kunskap som jag samlat ihop i livet. Jag tolkar livet som en stor möjlighet, varav det viktigaste är den själsliga utvecklingen. Man vill behålla oskuldsfullheten men samtidigt frågar man sig vad man ska göra inför orättvisorna, elakheterna och alla svek…


Título: “La mirada impar” (“EN SÄLLSAM BLICK”)

Utgivningsår: 2000

Genre: Poesi

Berättande poesi (i bemärkelsen född ur äkta upplevelser) – i denna bok av Alejandro Guillermo Roemmers tar han oss genom det han upplever som på en resa mot den renaste och mest transparenta och kommunikativa känslighet. Att läsa “La mirada impar” (En sällsam blick”) är att upptäcka det poetiska språkets mänskliga och avslöjande andetag. I detta fall med uttryck från klassiska rötter och struktur – i de flesta delarna – men med en modern och samtida vision och den närmar sig läsaren på ett tyst, försiktigt och mjukt sätt. I Alejandro Guillermo Roemmers verser finns alltid hans själ närvarande (hans känsla, hans visdom) inför livets alla olika omständigheter: landskap, anekdoter, känslor, upplevelser av kärlek och vänskap och förnimmelsen av det heliga. En bok, som på det hela taget, erbjuder oss att älska och förstå, som alla bra poesiböcker. Den hjälper oss att leva.